Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

postopati sem in tja

  • 1 stroll

    [strəul] 1. verb
    (to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sprehajati se
    2. noun
    (an act of strolling: I went for a stroll round the town.) sprehod
    * * *
    [stróul]
    1.
    noun
    (kratek) sprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanje
    to go for a stroll, to take a stroll — iti na kratek sprehod (brez cilja);
    2.
    intransitive verb
    sprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati, potepati se; transitive verb pohajkovati po; s potepanjem prepotovati
    strolling player, strolling actor — potujoči igralec; vaški komedijant

    English-Slovenian dictionary > stroll

  • 2 ramble

    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) potepati se
    2) (to speak in an aimless or confused way.) blebetati
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) potepanje
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    [ræmbl]
    1.
    noun
    pohajkovanje, potepanje, klatenje, potikanje, blodnja, vlačenje; sprehod, izlet, potovanje; križarjenje;
    2.
    intransitive verb
    pohajkovati, postopati sem in tja brez cilja, bloditi; blesti, blebetati, govoriti brez zveze, oddaljiti se (od téme); zaviti v stran, zabloditi, zaiti

    English-Slovenian dictionary > ramble

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»